The mutant you get is too weak to kill this Boss. Go back to World 1 and get Spike, then upgrade him with the Spike costume worn. Spike is ten time stronger at level 3. You should have unlocked a special move for your friends by holding R + B or A. This move will hurt the Boss here significantly.