Speak with Professor Rowan and unlock the National Pokedex, then go to Pal Park and talk to Professor Oak. Go to Eterna City and find Professor Oak. He will mention that these birds have been sighted. Marking Map App is needed. All three will be level 60.