To easily defeat a Templar, lock on to him. Then, quickly equip the hidden blade. Wait for him to attack you so that you can counter attack, killing him in one blow. This is better than the sword fight. If you counter with the sword, you will only knock him down and not kill the Templar.