When you go to find Frank's family, they are in a building. They are standing near a phone. There is a man in the phone booth. He is calling the police because he heard gunshots. If you shoot him before the end of the phone call, the police will not be in the parking lot, and you can just drive away.