Continue through the training section until reaching the courtyard. Fight with the guard until he retreats, then hit him until he stops. Take the key from the table and enter the area where the guard originally appeared. Move to the end of the hall and use the key on the door. Enter the door to reach a court containing a ball and scroll.