Aboard The Atlantis
This can only be done after the Swamp mission (the mission after Sanctuary). Walk around the ship and look for a Sea Goat. Find it twice. After that, Dalton (you, the player) can interact with it. It will make Dalton say one thing. Then, after another mission, he changes his comment but you will have to find it twice again.