To obtain stars to buy items from the Star Shop, clear a battle in the Dragon Ball Collection. Then, re-select the battle again but make sure to select the Hard difficulty. You'll spot a new feature called "Mission" that will detail the requirements to earn stars for the Star Shop. Battles will now have objectives each worth stars. One of the three objectives will always be to simply win the fight on the Hard difficulty.