Go to "My Madden" > "Rosters" > "Player Management" > "NFL Greats". Release the player you want to use. Then, go to 'Free Agents' and put the player on a team. Start Superstar mode as a rookie and find your player. Also, created players will show up as rookies and can be used.