Rats in Arbiter’s Grounds
Transform into a wolf and turn on your senses whenever you start walking slowly in certain rooms (like if you had the Iron Boots on). You will see that rats have attached to you. Use your spin attack as a wolf to kill them. You should be able to walk normally as a human now.