When in control of your strike team, you can get specific weapon loadouts from a terminal. Give the weapons to the Quartermaster to get another loadout. Drop all the new weapons and speak with the Quartermaster to receive your weapons, but without ammunition. Go to the ammunition dispenser to restock, then pick up the weapons that you dropped. You can repeat this as needed.