The following Bounty Hunters can be found in the corresponding locations:
R2D2 (Mission 1) In the Bounty Hunter area, go forward and then stop when you get to a wall. Enter both holes at the side of the wall to make Legos fly out. Build it into a doorway and go inside to find R2D2.
Obi-Wan (Mission 2) Take 4-lom to the lift where the R2D2 control panel is located. Open it and go up the lift. Pull the levers after walking on the foot marks and enter the next room. Use the control panel again and go through to the last room. Obi-Wan is on the right. Smash through the boxes and he will be standing in the small doorway. Admiral Ackbar Go to the panel to the left and open the door with IG-88. Use your thermal detonators to blow up the wall of junk and then build the thing next to the chamber. Ackbar is inside.