In addition to the two Holocrons that are found easily, there are an another two hidden ones. The first one is located at the big tree with two eyes with a short cave. Go near that cave and look to the right to spot the first hidden Holocron behind some branches. The second hidden Holocron can be found when you see the big rock to the left of your path. Use Force Grip to move the rock to uncover the Holocron.