To get discounts on store purchases, partner up with Yuzu by finding her in Takatane Village while you have less than 300 HP. Talk to her and select the "Oooh....Mother." option. After she heals you, talk to her again and make her join. While Yuzu is your partner, you can get random discounts from vendors.